إعراب حديث: لو كانت الدنيا تعدل عند الله جناح..

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةَ مَاءٍ ".
الترمذي:٢٣٢٠ وابن ماجه٤١١٩
… .
الإعراب:
لَوْ: حرف شرط غير جازم.

كَانَتِ: كَانَ: فعل ناسخ يرفع المبتدأ وينصب الخبر (التاء): تاء التأنيث.

الدُّنْيَا: اسم كان مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر.

تَعْدِلُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره هي يعود على الدنيا، والجملة الفعلية في محل نصب خبر كان.

عِنْدَ: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف.

اللهِ: لفظ الجلالة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.

جَنَاحَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف.

بَعُوضَةٍ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.

مَا: نافية.

سَقَى:فعل ماضٍ، والفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره هو.

كَافِرًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف.

مِنْهَا: من: حرف جر، و(هاء الغَيبة): ضمير متصل في محل جر.

شَرْبَةَ: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف.

مَاءٍ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
 إصافة:

أداة الشرط غير الجازمة يبقى معناها في الجملة وينتفي عملها.
فقولك: لو زارني محمد أكرمته.
لو: حرف شرط غير جازم ويسمى هنا حرف امتناع لامتناع، أي امتناع جواب الشرط لامتناع فعله، فامتنع الإكرام لامتناع الزيارة.
وفي التنزيل:

لو نشاء جعلناه أجاجًا
فامتنع جعل الماء أجاجًا لامتناع المشيئة.
… .

زيد الأنصاري.