إعراب حديث: ناركم هذه التي يوقد ابن آدم

عَنْ أبي هريرة أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ناركم هذه الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ ".
 قَالُوا : وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ. 
قَالَ : " فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا، كُلُّهَا مِثْلُ حَرِّهَا ". (أخرحه مسلم ٢٨٤٣)
.… ...

الإعراب:

نارُكم: نارُ: مبتدأ مرفوع  وعلامة رفعه الضمة الظاهرة وهو مضاف (كاف الخطاب): ضمير متصل في محل جر مضاف إليه.

هذه: اسم إشارة في محل رفع بدل.

التي: اسم موصول في محل رفع صفة.

يوقدُ: فعل مضارع مرفوع  وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والمفعول به محذوف والتقدير (يوقدُها).

ابنُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة وهو مضاف.

آدمَ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة؛ لأنه ممنوع من الصرف.

جزءٌ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.

من: حرف جر.

سبعين: اسم مجرور بمن وعلامة جره الياء؛ لأنه ملحق بجمع المذكر السالم.

جزءًا: تمييز منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

من: حرف جر.

حرِّ: اسم مجرور بمن وعلامة جره الكسرة الظاهرة وهو مضاف.

جهنمَ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة؛ لأنه ممنوع من الصرف.

قالوا: قالوا: قال فعل ماضٍ مبني على الضمة، وواو الجماعة: ضمير متصل في محل رفع فاعل.

واللهِ: الواو: حرف قَسَم (الله): لفظ الجلالة: مقسم به مجرور لفظاً في محل رفعٍ مبتدأ ، وخبره محذوف وجوباً تقديره : قسمي، أو يميني.

إنْ: مخففة من الثقيلة مهملة.

كَانَتْ: كان: فعل ناسخ يرفع الاسم وينصب الخبر، ، واسم كان ضمير مستتر جوازًا تقديره هي يعود على النار.

لكافيةً: اللام: الفارقة (كافيةً): خبر كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

يا: حرف نداء.

رسولَ: منادى منصوب وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف.

اللهِ: لفظ الجلالة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.

قال: فعل ماضٍ، والفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره هو يعود على النبي.

فإنَّها: الفاء: استئنافية (إنَّ): حرف ناسخ ينصب الاسم ويرفع الخبر (هاء الغَيبة): ضمير متصل في محل نصب اسم إن.

فُضلتْ: فضل: فعل ماضٍ مبني للمجهول والتاء للتأنيث، ونائب الفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره هي، والجملة الفعلية في محل رفع خبر إنَّ.

عليها: على: حرف جر (هاء الغَيبة): ضمير متصل في محل جر.

بتسعةٍ: الباء: حرف جر (تسعةٍ): اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة الظاهرة.

وستين: الواو: حرف عطف (ستين): اسم معطوف مجرور وعلامة جره الياء؛ لأنه ملحق بجمع المذكر السالم.

جزءًا: تمييز منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

كلُّها: كلُّ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة وهو مضاف (هاء الغَيبة): ضمير متصل في محل جر مضاف إليه.

مثلُ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة وهو مضاف.

حرِّها: حرِّ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة وهو مضاف (هاء الغَيبة): ضمير متصل في محل جر مضاف إليه.

… ..

 زيد الأنصاري